-
1 stopper rod teeming
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stopper rod teeming
-
2 tundish stopper rod
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tundish stopper rod
-
3 стержень стопора
-
4 стержень стопора
Русско-английский политехнический словарь > стержень стопора
-
5 стержень стопора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стержень стопора
-
6 стопор
-
7 наборка стопора
-
8 стопорное устройство
Русско-английский технический словарь > стопорное устройство
-
9 наборка стопора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наборка стопора
-
10 стопорное устройство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стопорное устройство
-
11 печь для сушки стопоров
1) Engineering: stopper rod drying oven, stopper rod oven, stopper-rod drying oven2) Metallurgy: stopper drying stoveУниверсальный русско-английский словарь > печь для сушки стопоров
-
12 чаша со стопором
Русско-английский новый политехнический словарь > чаша со стопором
-
13 стержень
bolt, bar, core, rod, ( полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек) hinge, kernel метал., pin, ( дверной петли) pintle, (напр. колонны) shaft, ( изолятора) shank, spindle, stem, stick, stud, ( колонны) trunk, web* * *сте́ржень м.1. bar, rod2. ( вертикальный) стр. columnзаде́лывать сте́ржень, напр. одни́м концо́м — fix a column at, e. g., one endопере́ть сте́ржень, напр. одни́м концо́м — pivot a column, e. g., at one endсте́ржень авари́йной защи́ты ( ядерного реактора) — safety rodсте́ржень автомати́ческого регули́рования ( ядерного реактора) — (automatic) control rodармату́рный сте́ржень — (reinforcement) barармату́рный сте́ржень периоди́ческого про́филя — deformed barсте́ржень винта́ — body of a screwги́бкий сте́ржень — slender columnсте́ржень иглы́ — needle stem, needle shankизмери́тельный сте́ржень ( индикаторного глубиномера) — test-pointсте́ржень кла́пана — valve spindle, valve stemкомпенси́рующий сте́ржень ( ядерного реактора) — shim rodлите́йный сте́ржень — (mould) coreзачища́ть [притира́ть] лите́йный сте́ржень — grind a coreпокрыва́ть лите́йный сте́ржень сло́ем графи́та — dust a core with graphiteсуши́ть лите́йный сте́ржень — bake a coreлите́йный, сыро́й сте́ржень — green-sand coreмагни́тный сте́ржень эл. — magnetic coreнаправля́ющий сте́ржень — guide pin, guide rodнатяжно́й сте́ржень — tension rodсте́ржень поплавка́ — float spindleсте́ржень (с па́стой) для ша́риковых ру́чек — ball pen refillсте́ржень сто́пора метал. — stopper rodсте́ржень стру́йного тече́ния — jet-stream coreто́нкий сте́ржень — slender columnтя́говый сте́ржень — drawbar, pull barу́гольный сте́ржень ( электродуговой лампы) — carbon* * * -
14 сушило для стопоров
Engineering: stopper rod drying oven, stopper rod ovenУниверсальный русско-английский словарь > сушило для стопоров
-
15 стопорный стержень
Универсальный русско-английский словарь > стопорный стержень
-
16 стопорное устройство
nozzle-stopper equipment метал., fixing device, holding device, locking device* * *Русско-английский политехнический словарь > стопорное устройство
-
17 стопорный рычаг
1) Engineering: blocking lever, stop rod, stopper rod2) Automobile industry: locking lever3) Information technology: lock lever4) Mechanic engineering: lock5) Mechanics: stop arm6) Automation: binding lever, block lever, clamp lever, clamping lever -
18 упорный стержень
1) Engineering: anvil (стопорного кольца), anvil (измерительного инструмента), stop rod, stopper rod2) Makarov: anvil (измерит. инструмента) -
19 стержень стопора (ковша)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стержень стопора (ковша)
-
20 наборка стопора
Engineering: stopper rod setting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stopper rod — Stopper rod. См. Стопор. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
stopper rod — Смотри стопорная пробка … Энциклопедический словарь по металлургии
stopper rod — Смотри стопорная трубка … Энциклопедический словарь по металлургии
Стопор — Stopper rod Стопор. Устройство в литейном ковше для контроля потока металла через донное выпускное отверстие в литейную форму. Стопор состоит из стального стержня, защитных огнеупорных рукавов и графитовой пробки. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
стопорная пробка — [stopper rod] огнеупорный блок, крепленный к концу стопора сталеразливочного ковша. Смотри также: Пробка пористая пробка … Энциклопедический словарь по металлургии
стопорная трубка — [stopper rod] огнеупорное трубчатое изделие для набора стопора сталеразливочного ковша (Смотри также Стопор); Смотри также: Трубка центровая трубка рентгеновская трубка острофокусная рентгеновска … Энциклопедический словарь по металлургии
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Ladle (metallurgy) — In foundry work a ladle is a container used to transport and pour out molten metals. It needs to be: *Strong enough to contain a heavy load of metal. *Heat resistant like a furnace. *Heat insulated as much as can be managed, to avoid losing heat… … Wikipedia
Spray forming — Spray forming, also known as spray casting, spray deposition[1] and in situ compaction,[2] is a method of casting near net shape metal components with homogeneous microstructures via the deposition of semi solid sprayed droplets onto a shaped… … Wikipedia
Go-ongers — The Go ongers and the Go on Wings. From left to right: Hiroto Sutō, Miu Suto, Hant Jō, Renn Kōsaka, Sōsuke Esumi, Saki Rōyama, Gunpei Ishihara. The Go ongers ( … Wikipedia
keyboard instrument — ▪ music Introduction any musical instrument on which different notes can be sounded by pressing a series of keys, push buttons, or parallel levers. In nearly all cases in Western music the keys correspond to consecutive notes in the… … Universalium